Politică de Confidențialitate
Ultima actualizare: septembrie 2026
Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este importantă pentru noi. Această politică de confidențialitate vă informează cuprinzător, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR), cu Legea federală germană privind protecția datelor (BDSG) și cu Legea germană privind protecția datelor în serviciile digitale și de telecomunicații (TDDDG), despre natura, amploarea și scopul prelucrării datelor cu caracter personal pe acest site.
1. Operatorul de date
Operatorul în sensul art. 4 pct. 7 GDPR este:
Well Project Management GmbH
Waldschneise 1, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germania
reprezentată de conducere
Telefon: +49 1625325599
E-mail: bewell@well-pm.com
Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor, întrucât condițiile legale (§ 38 BDSG) nu sunt îndeplinite. Pentru orice aspect privind protecția datelor ne puteți contacta la datele de mai sus.
2. Ce date prelucrăm
2.1 La vizitarea site-ului (fișiere jurnal de server)
La fiecare accesare a site-ului, sistemul nostru, respectiv furnizorul de găzduire, colectează automat date și informații de la dispozitivul care accesează. Sunt colectate următoarele date:
| Categorie de date | Scop |
|---|---|
| Adresa IP | Livrarea site-ului, detectarea și prevenirea atacurilor |
| Data și ora accesării | Asigurarea funcționării corecte |
| Numele și URL-ul fișierului accesat | Furnizarea conținutului |
| Tipul și versiunea browserului, sistemul de operare | Compatibilitate și optimizare |
| URL-ul de proveniență (pagina vizitată anterior) | Evaluare statistică, securitate |
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim privind un site stabil, sigur și funcțional).
2.2 Contactarea (formular de contact și e-mail)
Dacă ne contactați prin formularul de contact sau prin e-mail, prelucrăm datele furnizate – de regulă nume, adresă de e-mail și conținutul mesajului – exclusiv pentru a soluționa și a răspunde solicitării dumneavoastră.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (inițierea unui contract) și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (soluționarea solicitării). Furnizarea datelor este voluntară; fără acestea însă nu putem soluționa solicitarea.
2.3 Cookie-uri și tehnologii similare
Utilizăm cookie-uri și tehnologii comparabile. Detalii despre fiecare cookie, categorie și durată de stocare găsiți în Politica de cookie-uri.
| Categorie | Scop | Temei juridic |
|---|---|---|
| Strict necesare (de ex. setare de limbă WPML, consimțământ CookieYes) | Funcțiile de bază ale site-ului | § 25 alin. 2 TDDDG; art. 6 alin. 1 lit. f GDPR |
| Analiză (de ex. Google Analytics) | Măsurarea audienței, optimizare | § 25 alin. 1 TDDDG; art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ) |
3. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării
| Scop | Date prelucrate | Temei juridic (art. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| Furnizarea și operarea în siguranță a site-ului | Fișiere jurnal, adresă IP | alin. 1 lit. f – interes legitim |
| Soluționarea solicitărilor | Nume, e-mail, conținut mesaj | alin. 1 lit. b / lit. f |
| Analiza audienței (statistici) | Date de utilizare, IP pseudonimizat | alin. 1 lit. a – consimțământ |
| Îndeplinirea obligațiilor legale | în funcție de caz | alin. 1 lit. c – obligație legală |
| Constatarea/apărarea unor drepturi | în funcție de caz | alin. 1 lit. f – interes legitim |
4. Destinatari și persoane împuternicite (art. 28 GDPR)
Transmitem date cu caracter personal doar prestatorilor selectați cu atenție, cu care avem încheiate acorduri de prelucrare conform art. 28 GDPR:
| Categorie | Prestator | Date prelucrate |
|---|---|---|
| Găzduire | IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania | Fișiere jurnal, toate datele transmise prin site |
| CDN / caching | QUIC.cloud (LiteSpeed) | Adresă IP, date tehnice de conexiune |
| Gestionarea consimțământului | CookieYes | Date de consimțământ, IP trunchiat |
| Analiză, fonturi, tag management | Google Ireland Limited (a se vedea punctul 5) | Date de utilizare, adresă IP |
Nu vindem, nu închiriem și nu comercializăm datele dumneavoastră cu caracter personal. Divulgarea către autorități are loc numai atunci când suntem obligați legal.
5. Serviciile Google și transferul către țări terțe
Acest site utilizează Google Fonts, Google Tag Manager și Google Analytics (furnizor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Serviciile de analiză și fonturile încărcate extern sunt încărcate numai după consimțământul dumneavoastră. Astfel, date (în special adresa IP și date de utilizare) pot fi transferate către serverele Google, inclusiv în SUA (Google LLC).
Garanții pentru transferurile în afara UE: transferul are loc în temeiul consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a, art. 49 alin. 1 lit. a GDPR), al Clauzelor contractuale standard ale UE conform Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/914 și – dacă furnizorul este certificat – al Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Google Analytics este operat cu anonimizarea adresei IP. Vă puteți retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor.
6. Durata de stocare
| Tipul datelor | Durata de stocare |
|---|---|
| Fișiere jurnal de server | pe termen scurt, apoi ștergere sau anonimizare |
| Solicitări de contact | până la soluționarea definitivă, dacă nu există obligații legale de păstrare |
| Documente relevante pentru afacere | termene legale de păstrare (de regulă 6 sau 10 ani conform HGB/AO) |
| Date de analiză | conform configurării serviciului de analiză |
După expirarea termenului respectiv, datele sunt șterse sau anonimizate.
7. Securitatea datelor (art. 32 GDPR)
Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a vă proteja datele, în special:
- transmitere criptată prin HTTPS/TLS;
- restricții de acces și concepte de autorizare;
- actualizarea periodică a sistemelor utilizate;
- proceduri de gestionare a incidentelor de securitate, inclusiv obligațiile de notificare conform art. 33 și 34 GDPR.
Vă atragem atenția că transmiterea datelor pe internet poate prezenta vulnerabilități; o protecție completă împotriva accesului terților nu este posibilă.
8. Drepturile dumneavoastră ca persoană vizată
| Drept | Articol | Conținut |
|---|---|---|
| Acces | art. 15 GDPR | Informații despre datele stocate despre dumneavoastră |
| Rectificare | art. 16 GDPR | Corectarea datelor inexacte sau completarea acestora |
| Ștergere | art. 17 GDPR | Ștergerea datelor, dacă nu există obligație de păstrare |
| Restricționare | art. 18 GDPR | Restricționarea prelucrării |
| Portabilitate | art. 20 GDPR | Furnizarea într-un format structurat, uzual |
| Opoziție | art. 21 GDPR | Opoziția la prelucrări bazate pe interes legitim |
| Retragerea consimțământului | art. 7 alin. 3 GDPR | oricând, cu efect pentru viitor |
| Plângere | art. 77 GDPR | Plângere la o autoritate de supraveghere |
Pentru exercitarea drepturilor este suficient un mesaj informal la bewell@well-pm.com. Prelucrarea este în principiu gratuită și se realizează în termenele legale (art. 12 GDPR).
9. Autoritatea de supraveghere competentă
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor. Autoritatea competentă pentru noi este:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germania
Web: https://www.datenschutzzentrum.de
10. Fără decizii automate individuale
Nu are loc un proces decizional automatizat individual, inclusiv crearea de profiluri, în sensul art. 22 GDPR.
11. Protecția datelor pentru copii
Oferta noastră se adresează companiilor și comercianților, nu copiilor. Nu colectăm în mod conștient date cu caracter personal de la persoane cu vârsta sub 16 ani (art. 8 GDPR).
12. Modificări ale acestei politici
Vom modifica această politică de îndată ce schimbări ale prelucrării datelor sau ale cadrului legal impun acest lucru. Se aplică versiunea actuală publicată pe această pagină.
13. Contact
Pentru întrebări privind prelucrarea datelor dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați: Well Project Management GmbH, Waldschneise 1, 24558 Henstedt-Ulzburg, e-mail: bewell@well-pm.com.