{"id":1733,"date":"2023-07-11T16:11:22","date_gmt":"2023-07-11T18:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/well-pm.com\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2026-09-23T05:08:54","modified_gmt":"2026-09-23T07:08:54","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;130px||60px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;80%&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_text_color=&#8221;#333333&#8243; header_text_color=&#8221;#212529&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate<\/h1>\n<p><em>Ultima actualizare: septembrie 2026<\/em><\/p>\n<p>Protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este important\u0103 pentru noi. Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate v\u0103 informeaz\u0103 cuprinz\u0103tor, \u00een conformitate cu Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (GDPR), cu Legea federal\u0103 german\u0103 privind protec\u021bia datelor (BDSG) \u0219i cu Legea german\u0103 privind protec\u021bia datelor \u00een serviciile digitale \u0219i de telecomunica\u021bii (TDDDG), despre natura, amploarea \u0219i scopul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal pe acest site.<\/p>\n<h2>1. Operatorul de date<\/h2>\n<p>Operatorul \u00een sensul art. 4 pct. 7 GDPR este:<\/p>\n<p><strong>Well Project Management GmbH<\/strong><br \/>\nWaldschneise 1, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germania<br \/>\nreprezentat\u0103 de conducere<br \/>\nTelefon: +49 1625325599<br \/>\nE-mail: bewell@well-pm.com<\/p>\n<p>Nu am desemnat un responsabil cu protec\u021bia datelor, \u00eentruc\u00e2t condi\u021biile legale (\u00a7 38 BDSG) nu sunt \u00eendeplinite. Pentru orice aspect privind protec\u021bia datelor ne pute\u021bi contacta la datele de mai sus.<\/p>\n<h2>2. Ce date prelucr\u0103m<\/h2>\n<h3>2.1 La vizitarea site-ului (fi\u0219iere jurnal de server)<\/h3>\n<p>La fiecare accesare a site-ului, sistemul nostru, respectiv furnizorul de g\u0103zduire, colecteaz\u0103 automat date \u0219i informa\u021bii de la dispozitivul care acceseaz\u0103. Sunt colectate urm\u0103toarele date:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categorie de date<\/th>\n<th>Scop<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Adresa IP<\/td>\n<td>Livrarea site-ului, detectarea \u0219i prevenirea atacurilor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Data \u0219i ora acces\u0103rii<\/td>\n<td>Asigurarea func\u021bion\u0103rii corecte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Numele \u0219i URL-ul fi\u0219ierului accesat<\/td>\n<td>Furnizarea con\u021binutului<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipul \u0219i versiunea browserului, sistemul de operare<\/td>\n<td>Compatibilitate \u0219i optimizare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>URL-ul de provenien\u021b\u0103 (pagina vizitat\u0103 anterior)<\/td>\n<td>Evaluare statistic\u0103, securitate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Temei juridic:<\/strong> art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim privind un site stabil, sigur \u0219i func\u021bional).<\/p>\n<h3>2.2 Contactarea (formular de contact \u0219i e-mail)<\/h3>\n<p>Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin formularul de contact sau prin e-mail, prelucr\u0103m datele furnizate \u2013 de regul\u0103 nume, adres\u0103 de e-mail \u0219i con\u021binutul mesajului \u2013 exclusiv pentru a solu\u021biona \u0219i a r\u0103spunde solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p><strong>Temei juridic:<\/strong> art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (ini\u021bierea unui contract) \u0219i art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (solu\u021bionarea solicit\u0103rii). Furnizarea datelor este voluntar\u0103; f\u0103r\u0103 acestea \u00eens\u0103 nu putem solu\u021biona solicitarea.<\/p>\n<h3>2.3 Cookie-uri \u0219i tehnologii similare<\/h3>\n<p>Utiliz\u0103m cookie-uri \u0219i tehnologii comparabile. Detalii despre fiecare cookie, categorie \u0219i durat\u0103 de stocare g\u0103si\u021bi \u00een <a href=\"https:\/\/well-pm.com\/ro\/politica-cookies\/\">Politica de cookie-uri<\/a>.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categorie<\/th>\n<th>Scop<\/th>\n<th>Temei juridic<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Strict necesare (de ex. setare de limb\u0103 WPML, consim\u021b\u0103m\u00e2nt CookieYes)<\/td>\n<td>Func\u021biile de baz\u0103 ale site-ului<\/td>\n<td>\u00a7 25 alin. 2 TDDDG; art. 6 alin. 1 lit. f GDPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analiz\u0103 (de ex. Google Analytics)<\/td>\n<td>M\u0103surarea audien\u021bei, optimizare<\/td>\n<td>\u00a7 25 alin. 1 TDDDG; art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (consim\u021b\u0103m\u00e2nt)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>3. Scopurile \u0219i temeiurile juridice ale prelucr\u0103rii<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Scop<\/th>\n<th>Date prelucrate<\/th>\n<th>Temei juridic (art. 6 GDPR)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Furnizarea \u0219i operarea \u00een siguran\u021b\u0103 a site-ului<\/td>\n<td>Fi\u0219iere jurnal, adres\u0103 IP<\/td>\n<td>alin. 1 lit. f \u2013 interes legitim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Solu\u021bionarea solicit\u0103rilor<\/td>\n<td>Nume, e-mail, con\u021binut mesaj<\/td>\n<td>alin. 1 lit. b \/ lit. f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analiza audien\u021bei (statistici)<\/td>\n<td>Date de utilizare, IP pseudonimizat<\/td>\n<td>alin. 1 lit. a \u2013 consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale<\/td>\n<td>\u00een func\u021bie de caz<\/td>\n<td>alin. 1 lit. c \u2013 obliga\u021bie legal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Constatarea\/ap\u0103rarea unor drepturi<\/td>\n<td>\u00een func\u021bie de caz<\/td>\n<td>alin. 1 lit. f \u2013 interes legitim<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>4. Destinatari \u0219i persoane \u00eemputernicite (art. 28 GDPR)<\/h2>\n<p>Transmitem date cu caracter personal doar prestatorilor selecta\u021bi cu aten\u021bie, cu care avem \u00eencheiate acorduri de prelucrare conform art. 28 GDPR:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categorie<\/th>\n<th>Prestator<\/th>\n<th>Date prelucrate<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>G\u0103zduire<\/td>\n<td>IONOS SE, Elgendorfer Stra\u00dfe 57, 56410 Montabaur, Germania<\/td>\n<td>Fi\u0219iere jurnal, toate datele transmise prin site<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CDN \/ caching<\/td>\n<td>QUIC.cloud (LiteSpeed)<\/td>\n<td>Adres\u0103 IP, date tehnice de conexiune<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestionarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/td>\n<td>CookieYes<\/td>\n<td>Date de consim\u021b\u0103m\u00e2nt, IP trunchiat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analiz\u0103, fonturi, tag management<\/td>\n<td>Google Ireland Limited (a se vedea punctul 5)<\/td>\n<td>Date de utilizare, adres\u0103 IP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Nu vindem, nu \u00eenchiriem \u0219i nu comercializ\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/strong> Divulgarea c\u0103tre autorit\u0103\u021bi are loc numai atunci c\u00e2nd suntem obliga\u021bi legal.<\/p>\n<h2>5. Serviciile Google \u0219i transferul c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be<\/h2>\n<p>Acest site utilizeaz\u0103 <strong>Google Fonts<\/strong>, <strong>Google Tag Manager<\/strong> \u0219i <strong>Google Analytics<\/strong> (furnizor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Serviciile de analiz\u0103 \u0219i fonturile \u00eenc\u0103rcate extern sunt \u00eenc\u0103rcate numai dup\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. Astfel, date (\u00een special adresa IP \u0219i date de utilizare) pot fi transferate c\u0103tre serverele Google, inclusiv \u00een SUA (Google LLC).<\/p>\n<p><strong>Garan\u021bii pentru transferurile \u00een afara UE:<\/strong> transferul are loc \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a, art. 49 alin. 1 lit. a GDPR), al Clauzelor contractuale standard ale UE conform Deciziei de punere \u00een aplicare (UE) 2021\/914 \u0219i \u2013 dac\u0103 furnizorul este certificat \u2013 al Cadrului UE-SUA privind confiden\u021bialitatea datelor. Google Analytics este operat cu anonimizarea adresei IP. V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul oric\u00e2nd, cu efect pentru viitor.<\/p>\n<h2>6. Durata de stocare<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipul datelor<\/th>\n<th>Durata de stocare<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fi\u0219iere jurnal de server<\/td>\n<td>pe termen scurt, apoi \u0219tergere sau anonimizare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Solicit\u0103ri de contact<\/td>\n<td>p\u00e2n\u0103 la solu\u021bionarea definitiv\u0103, dac\u0103 nu exist\u0103 obliga\u021bii legale de p\u0103strare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Documente relevante pentru afacere<\/td>\n<td>termene legale de p\u0103strare (de regul\u0103 6 sau 10 ani conform HGB\/AO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date de analiz\u0103<\/td>\n<td>conform configur\u0103rii serviciului de analiz\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dup\u0103 expirarea termenului respectiv, datele sunt \u0219terse sau anonimizate.<\/p>\n<h2>7. Securitatea datelor (art. 32 GDPR)<\/h2>\n<p>Lu\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a v\u0103 proteja datele, \u00een special:<\/p>\n<ul>\n<li>transmitere criptat\u0103 prin HTTPS\/TLS;<\/li>\n<li>restric\u021bii de acces \u0219i concepte de autorizare;<\/li>\n<li>actualizarea periodic\u0103 a sistemelor utilizate;<\/li>\n<li>proceduri de gestionare a incidentelor de securitate, inclusiv obliga\u021biile de notificare conform art. 33 \u0219i 34 GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u0103 atragem aten\u021bia c\u0103 transmiterea datelor pe internet poate prezenta vulnerabilit\u0103\u021bi; o protec\u021bie complet\u0103 \u00eempotriva accesului ter\u021bilor nu este posibil\u0103.<\/p>\n<h2>8. Drepturile dumneavoastr\u0103 ca persoan\u0103 vizat\u0103<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Drept<\/th>\n<th>Articol<\/th>\n<th>Con\u021binut<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Acces<\/td>\n<td>art. 15 GDPR<\/td>\n<td>Informa\u021bii despre datele stocate despre dumneavoastr\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rectificare<\/td>\n<td>art. 16 GDPR<\/td>\n<td>Corectarea datelor inexacte sau completarea acestora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0218tergere<\/td>\n<td>art. 17 GDPR<\/td>\n<td>\u0218tergerea datelor, dac\u0103 nu exist\u0103 obliga\u021bie de p\u0103strare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Restric\u021bionare<\/td>\n<td>art. 18 GDPR<\/td>\n<td>Restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portabilitate<\/td>\n<td>art. 20 GDPR<\/td>\n<td>Furnizarea \u00eentr-un format structurat, uzual<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opozi\u021bie<\/td>\n<td>art. 21 GDPR<\/td>\n<td>Opozi\u021bia la prelucr\u0103ri bazate pe interes legitim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/td>\n<td>art. 7 alin. 3 GDPR<\/td>\n<td>oric\u00e2nd, cu efect pentru viitor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pl\u00e2ngere<\/td>\n<td>art. 77 GDPR<\/td>\n<td>Pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pentru exercitarea drepturilor este suficient un mesaj informal la bewell@well-pm.com. Prelucrarea este \u00een principiu gratuit\u0103 \u0219i se realizeaz\u0103 \u00een termenele legale (art. 12 GDPR).<\/p>\n<h2>9. Autoritatea de supraveghere competent\u0103<\/h2>\n<p>Ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere pentru protec\u021bia datelor. Autoritatea competent\u0103 pentru noi este:<\/p>\n<p>Unabh\u00e4ngiges Landeszentrum f\u00fcr Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)<br \/>\nHolstenstra\u00dfe 98, 24103 Kiel, Germania<br \/>\nWeb: https:\/\/www.datenschutzzentrum.de<\/p>\n<h2>10. F\u0103r\u0103 decizii automate individuale<\/h2>\n<p>Nu are loc un proces decizional automatizat individual, inclusiv crearea de profiluri, \u00een sensul art. 22 GDPR.<\/p>\n<h2>11. Protec\u021bia datelor pentru copii<\/h2>\n<p>Oferta noastr\u0103 se adreseaz\u0103 companiilor \u0219i comercian\u021bilor, nu copiilor. Nu colect\u0103m \u00een mod con\u0219tient date cu caracter personal de la persoane cu v\u00e2rsta sub 16 ani (art. 8 GDPR).<\/p>\n<h2>12. Modific\u0103ri ale acestei politici<\/h2>\n<p>Vom modifica aceast\u0103 politic\u0103 de \u00eendat\u0103 ce schimb\u0103ri ale prelucr\u0103rii datelor sau ale cadrului legal impun acest lucru. Se aplic\u0103 versiunea actual\u0103 publicat\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103.<\/p>\n<h2>13. Contact<\/h2>\n<p>Pentru \u00eentreb\u0103ri privind prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi: Well Project Management GmbH, Waldschneise 1, 24558 Henstedt-Ulzburg, e-mail: bewell@well-pm.com.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate Ultima actualizare: septembrie 2026 Protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este important\u0103 pentru noi. Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate v\u0103 informeaz\u0103 cuprinz\u0103tor, \u00een conformitate cu Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (GDPR), cu Legea federal\u0103 german\u0103 privind protec\u021bia datelor (BDSG) \u0219i cu Legea german\u0103 privind protec\u021bia datelor \u00een serviciile digitale \u0219i de telecomunica\u021bii (TDDDG), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1733","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1785,"href":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733\/revisions\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-pm.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}